橱柜 Cabinet

ᠬᠥᠷᠪᠡ ᠬᠠᠪᠲᠤᠷ

小型双龙纹橱柜

A small wooden cabinet painted with twin dragon motifs,

ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ ᠬᠡᠯᠡ

此橱柜体量较小，木质制作，柜门正面施以彩绘双龙戏珠图案，两条龙腾跃呼应，姿态生动，象征吉祥与威严。色彩以红底为主，配以金线描绘轮廓，画面鲜明。结构简洁，造型方正，虽体积不大，但工艺考究，常用于存放小型器物或经卷。

This small wooden cabinet features painted twin dragons playing with a pearl on its front doors. The dragons face each other in dynamic poses, symbolizing auspiciousness and authority. The red base contrasts with golden outlines, making the image vivid. Though modest in size, the piece is well-crafted and was often used to store small objects or scriptures.

ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ, ᠳᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠳᠡᠭᠳᠡᠷ ᠪᠠᠷᠢᠨ. ᠳᠠᠪᠠᠬᠤᠯᠤᠭᠤᠯᠲᠠ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ᠎ᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ᠎ᠠ.

小型麒麟纹橱柜

A small wooden cabinet painted with qilin motifs

ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ ᠬᠡᠯᠡ

此柜为木质小橱，正面彩绘麒麟纹。麒麟为瑞兽，常被视为太平盛世与祥瑞的象征。图案中麒麟姿态威武，周围点缀祥云与花卉，画面庄重。色彩以红、绿、金为主，和谐而典雅。柜体虽小，但细节精致，是宗教与民俗生活中常见的吉祥家具。
This small wooden cabinet is painted with a qilin, the mythical beast symbolizing prosperity and peace. The qilin is shown in a majestic stance, surrounded by clouds and floral motifs. Red, green, and gold dominate the palette, creating a refined harmony. Though small, the cabinet is finely detailed and served as a common auspicious item in both religious and domestic contexts.

ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ, ᠺᠢᠯᠢᠨ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠪᠠᠷᠢᠨ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠳᠠᠭᠤᠯᠲᠠ. ᠪᠠᠷᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ᠎ᠠ.

红底浮雕龙凤牡丹纹牛皮箱

A wooden trunk covered with leather, with red base relief carvings of dragons, phoenixes, and peonies.

ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠳᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠨ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ, ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠳᠡᠭᠳᠡᠷ ᠳᠠᠭᠤᠯᠲᠠ.

此箱为木制，外覆牛皮，正面采用浮雕工艺，刻绘龙凤呈祥与牡丹盛开的图案。龙凤象征尊贵与吉祥，牡丹寓意富贵华美。整体以红色为底，浮雕细节以金彩点缀，层次分明，富有立体感。造型方正厚重，是蒙古族家庭在重要场合存放衣物、经卷或器物的实用与象征性家具。
This wooden trunk, covered with leather, features relief carvings on the front depicting dragons, phoenixes, and blooming peonies. Dragons and phoenixes symbolize nobility and auspiciousness, while peonies stand for wealth and beauty. A red base is highlighted with golden details, creating depth and a three-dimensional effect. Square and heavy in form, the trunk was used in Mongolian households to store clothes, scriptures, or valuables during important occasions.
ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ ᠪᠠᠷᠢᠨ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ᠎ᠠ, ᠳᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠨ ᠳᠡᠭᠳᠡᠷ ᠪᠠᠷᠢᠨ.

红底缠枝纹木橱

A late Qing wooden cabinet with red base and painted entwined branch patterns

ᠪᠣᠲᠣᠷ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠳᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠨ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ

此橱柜为清末时期木质家具，柜身与门板施以红底彩绘，纹样为缠枝卷草，曲线流畅而繁复。整体色彩以朱红、墨黑为主，辅以金彩点缀，呈现典雅而富层次的效果。柜体高大端正，四足稳固，常用于存放衣物或佛教法器。它不仅是生活实用品，也是一件充满装饰性的艺术家具。

This late Qing wooden cabinet is painted in vermilion with entwined branch and scroll motifs. The flowing and complex curves create an ornate effect, accented with gold highlights. The tall, upright structure rests on sturdy legs, suitable for storing clothes or ritual implements. The cabinet served as both a practical household item and a decorative piece of art.

ᠪᠣᠲᠣᠷ ᠰᠢᠶᠠᠳ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠳᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠨ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ ᠬᠡᠯᠡ, ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ.

黄底描金三屉木橱

A Republic-era wooden cabinet with yellow base and golden-painted three drawers

ᠮᠢᠨᠭᠤᠷ ᠵᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠯ ᠳᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠨ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ, ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠳᠠᠪᠠᠬᠤᠯᠤᠭᠤᠯᠲᠠ.

此橱为民国时期木制家具，设三只抽屉，整体以黄色为底色，表面描绘金色线条与纹饰，风格简洁明快。柜体造型规整，比例协调，四足稳固。其明亮的色调与金彩点缀营造出轻快而不失庄重的氛围。常被用于家庭日常储物，也可能陈设于佛堂，兼具实用与观赏价值。

This wooden cabinet from the Republic of China period has three drawers, with a yellow base color and golden painted lines and motifs. Its form is regular and well-proportioned, with sturdy legs. The bright tones and golden highlights create a cheerful yet dignified impression. It was commonly used for household storage and could also be placed in temples, serving both practical and decorative functions.

ᠮᠢᠨᠭᠤᠷ ᠵᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠯ ᠳᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠨ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ, ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠳᠡᠭᠳᠡᠷ ᠪᠠᠷᠢᠨ.

Page updated

Google Sites

Report abuse