佛龛
Buddhist Shrine
ᠪᠥᠴᠦᠭᠡ ᠬᠦᠨ
Embedded Files
近代镂雕彩绘福寿富贵纹佛龛
近代镂雕彩绘福寿富贵纹佛龛
A modern wooden Buddhist shrine
ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ ᠵᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠯ ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠨ
此佛龛为近代木质制作，通体雕刻并结合彩绘工艺。顶部檐口与框架采用镂空雕刻，勾勒出卷草与云纹，层次繁复，透气灵动。龛门与侧壁彩绘以红、金为主调，点缀福、寿、富贵等吉祥纹样，寓意吉庆长寿。整体造型端庄高耸，内设佛座，可供安放佛像或经卷。其工艺兼具实用与装饰价值，是近代宗教器物中的精美代表。
This Buddhist shrine, crafted in modern times from wood, features elaborate carvings combined with polychrome painting. The eaves and frame are adorned with openwork designs of scrolls and clouds, creating a layered and dynamic effect. The doors and side panels are painted mainly in red and gold, decorated with auspicious motifs of fortune, longevity, and prosperity. The tall and dignified structure houses an inner platform for placing statues or scriptures. Combining practicality with ornamentation, it stands as a fine example of modern religious furniture.
ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ ᠵᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠯ ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡ, ᠪᠤᠯᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠠ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦᠷ. ᠳᠣᠯᠣᠭᠠ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠪᠠᠷᠢᠨ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠪᠠᠷᠢᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠤᠯᠲᠠ.
中华民国彩绘花卉纹立式佛龛
中华民国彩绘花卉纹立式佛龛
A Republic-era standing wooden Buddhist shrine
ᠮᠢᠨᠭᠤᠷ ᠵᠢᠨ ᠳᠡᠬᠡᠯᠡᠭᠡᠷᠢᠯᠲᠡᠨ ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠨ
此佛龛为中华民国时期木质立式结构，高大挺拔，造型庄重。龛体正面与两侧均以彩绘工艺描绘繁复的花卉与卷草纹饰，色调以红、绿、金为主，绚丽而不失典雅。内部空间设有佛座，可供安置佛像或供品。其立式设计便于在庙宇或居所中陈列，既体现了宗教信仰的虔诚，也展现了民国时期蒙古族地区家具装饰的艺术水准。
This standing Buddhist shrine, made of wood during the Republic of China period, has a tall and dignified structure. The front and sides are painted with complex floral and scroll motifs in red, green, and gold, creating a splendid yet refined appearance. The interior houses a platform for placing statues or offerings. Its standing design allowed convenient placement in temples or homes, reflecting both religious devotion and the artistic quality of Mongolian furniture decoration in the Republic era.
ᠮᠢᠨᠭᠤᠷ ᠵᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠯ ᠳᠡᠬᠡᠯᠡᠭᠡᠷᠢᠯᠲᠡᠨ ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠨ, ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠪᠲᠠᠭᠤᠯᠲᠠ. ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠳᠠᠪᠠᠬᠤᠯᠤᠭᠤᠯᠲᠠ.
Page updated
Google Sites
Report abuse