A Republic-era three-drawer scripture cabinet
ᠮᠢᠨᠭᠤᠷ ᠵᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠯ ᠳᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠨ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦᠷ
此柜为中华民国时期木质家具,设三只抽屉,整体造型方正,结构坚固。柜面以金彩描绘万字纹饰,图案连续排列,寓意吉祥与长寿。金色线条在深色底漆上格外醒目,与红、黑色的搭配形成庄重典雅的效果。抽屉滑动顺畅,空间宽敞,可存放经卷、佛器或法物。作为诵经时的重要家具,此柜不仅具有实用性,也寄托了对宗教信仰和美好生活的期盼。
This wooden scripture cabinet from the Republic of China period features three drawers in a square and sturdy structure. Its surface is painted with continuous golden swastika motifs, symbolizing good fortune and longevity. The golden lines stand out prominently against the dark lacquer background, with red and black tones adding a dignified elegance. The drawers are smooth and spacious, suitable for storing scriptures, ritual implements, or Buddhist objects. As an important piece of furniture used in scripture recitation, it embodies both practical utility and the aspirations for faith and prosperity.
ᠮᠢᠨᠭᠤᠷ ᠵᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠯ ᠳᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦᠷ ᠲᠡᠭᠦᠷᠢᠯ ᠬᠡᠯᠡ. ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠳᠡᠭᠳᠡᠷ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠡᠯᠡᠷᠢ ᠳᠠᠪᠠᠬᠤᠯᠤᠭᠤᠯᠲᠠ. ᠪᠠᠷᠢᠯᠲᠠᠨ ᠬᠠᠶᠢᠯᠲᠠᠢ ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠤᠯᠲᠠ ᠬᠣᠯᠢᠭᠤᠯᠲᠠ.